Représentées par Chang Kuoboug [張國葆], directeur du Bureau économique et culturel de Taipei à Tel Aviv, et Omer Caspi, en charge du Bureau économique et culturel d’Israël à Taipei, les deux parties ont entériné cet accord bilatéral ce lundi 24 août 2020 lors d’une cérémonie qui a été dirigée par le vice-ministre des affaires étrangères, Miguel Tsao [曹立傑].
Signée en la présence de Chen Wen-ruey [陳文瑞], directeur général du département des autoroutes et voies ferrées du ministère des transports et communications ainsi que de Effi Rozen, directeur de la division des permis dépendant du ministère israélien des transports et de la sécurité routière, cette reconnaissance réciproque prendra effet le 15 septembre prochain. Une date à partir de laquelle, les détenteurs de permis de conduire taïwanais et israélien n’auront plus à passer les traditionnels examens de théorie et de pratique lorsqu’ils souhaiteront prendre le volant dans le pays partenaire de l’accord.
Pour Omer Caspi, cette signature est une parfaite illustration de la croissance stable dans les échanges entre Taïwan et Israël avec notamment, pour l’année 2019, une augmentation de 20 % des visites bilatérales.
Selon le vice-ministre des affaires étrangères, Miguel Tsao, la réciprocité des permis s’inscrit dans le cadre de l’accord de mise en œuvre de projets de coopération sur l’éducation, la jeunesse et les sports entre Taïwan et Israël. Un accord signé le 29 juin dernier et qui doit permettre de plus amples interactions entre les deux pays dans les domaines de la santé, des technologies, du tourisme ainsi que du commerce.